オンタリオ州のウェブサイト (日本語)
Certaines des sociétés les plus prospères de l'Ontario sont d'origine japonaise comme Honda, Toyota et Canon, pour n'en nommer que quelques-unes. En outre, des jumelages entre plusieurs de nos petites villes contribuent à solidifier les relations positives entre le Japon et l'Ontario.
- Le Japon est le cinquième partenaire commercial en importance de l'Ontario et 9 % du capital étranger investi en Ontario provient du Japon. L'Ontario compte environ 80 entreprises japonaises exploitant plus de 350 établissements commerciaux et employant quelque 25 000 personnes.
- En 2010, la valeur des biens de l'Ontario importés par le Japon a été estimée à 1,06 milliard de dollars canadiens, alors que la valeur des biens exportés par le Japon vers l'Ontario a été estimée à 9,16 milliards de dollars canadiens. Voir la Fiche Info-Commerce Ontario-Japon.
|
- Le Centre de marketing à l'étranger de Tokyo collabore avec les sociétés japonaises pour les aider à trouver des occasions d'investissement en Ontario et faire connaître l'Ontario aux Japonais ainsi que les nombreuses occasions d'affaires et d'investissement qu'offre la province.
- Entre 1998 et 2009, Toyota Motor Corp. a investi 5,6 milliards de dollars canadiens dans ses deux usines de fabrication ontariennes, à Cambridge et Woodstock. La société assemble aujourd'hui quelque 319 548 véhicules par année en Ontario.
- Le siège social de Honda Motor Corp. du Canada se trouve à Markham (Ontario) et ses deux usines de fabrication, à Alliston (Ontario). La société a ouvert une usine en 2008 pour fabriquer les moteurs de la Civic, la voiture la plus vendue au Canada. Plus de 1,5 million de Civic ont été vendues au Canada depuis le lancement du véhicule en 1973.
- En 2008, MHI Canada Aerospace, une filiale de la société japonaise Mitsubishi Heavy Industries, a investi 1,1 million de dollars dans la construction de nouvelles installations à Mississauga (Ontario). La société assemble les principaux composants de cellules comme les ailes et le fuselage pour Bombardier Aéronautique.
- Molten Aluminum Producer Canada a investi 16 millions de dollars dans la construction d'une nouvelle usine d'aluminium fondu à Alliston (Ontario). Les nouvelles installations éconergétiques fourniront de l'aluminium fondu à l'usine de moulage sous pression des moteurs Honda. Molten Aluminum Producer Canada est une coentreprise du Honda Trading Group et d'Asahi Seiren Corp. d'Osaka, au Japon.
- À la fin de mai 2010, le gouvernement de l'Ontario a réuni 825 millions de dollars canadiens à la suite de l'émission d'obligations de cinq et de dix ans sur le marché japonais.
|
- En 2008, quelque 29 000 personnes ont voyagé de l'Ontario vers le Japon et environ 138 000, du Japon vers l'Ontario.
- Le recensement canadien de 2006 fait état de 35 000 Ontariens et Ontariennes d'origine japonaise.
|
|
|
- De nombreuses villes ontariennes sont jumelées à des villes japonaises. Par exemple, Collingwood (Ontario) est jumelée à Katano et Lindsay (Ontario), à Nayoro.
- Le Japanese Canadian Cultural Centre se trouve à Toronto. Depuis plus de 40 ans, il est le point de rassemblement de la communauté canado-japonaise et des personnes qui ne sont pas d'origine japonaise mais qui s'intéressent au Japon.
- La Fondation du Japon s'est établie en Ontario en 1990; elle compte une bibliothèque et des salles de travail et administre des programmes de subvention pour les arts, les échanges culturels, les cours de japonais, les études japonaises et les échanges intellectuels.
- Le programme Japan Exchange and Teaching (JET) de l'Ontario envoie 125 participants chaque année au Japon afin de promouvoir l'enseignement de la langue anglaise et la compréhension interculturelle.
- On trouve des centaines de restaurants japonais à Toronto et des milliers partout en Ontario, grâce à la popularité croissante de la cuisine japonaise au cours des vingt dernières années.
|
Le Centre de marketing à l'étranger de Tokyo
Le Centre de marketing à l'étranger de Tokyo se situe dans les locaux de l'ambassade du Canada. Son mandat consiste, entre autres, à collaborer avec les sociétés japonaises pour les aider à trouver des occasions d'investissement en Ontario et faire connaître l'Ontario et les nombreuses occasions d'affaires et d'investissement qu'offre la province, y compris ses atouts dans de nombreux secteurs, dont l'automobile, la technologie de l'information et les sciences de la vie.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les avantages découlant des investissements dans ces secteurs d'activités et d'autres secteurs d'importance de l'Ontario, veuillez consulter la Fiche Info-Investissement Ontario-Japon et la liste des profils des secteurs en Ontario :
Coordonnées
M. Robert Ulmer
Conseiller (Commercial – Ontario)
Courriel : robert.ulmer@international.gc.ca
Mme Hiromi Sawaki
Spécialiste en commerce et en administration
Courriel : hiromi.sawaki@international.gc.ca
Tél. : (011 81 3) 5412-6264
Téléc. : (011 81 3) 5412-6250
Centre de marketing à l'étranger de l'Ontario
a/s de l'ambassade du Canada
7-3-38 Akasaka, Minato-ku
Tokyo 107-8503
Japon
Biographie du responsable des affaires économiques
Robert Ulmer
Après avoir étudié le japonais au Canada, au Japon et aux États-Unis, M. Ulmer a travaillé pour l'organisation japonaise du commerce extérieur (JETRO) à Toronto. Il a ensuite entamé une carrière dans le secteur bancaire, d'abord dans une banque japonaise, puis au service japonais de la Banque Scotia pendant un certain nombre d'années au siège social de Toronto.
C'est en 1993 qu'il a été nommé au poste de vice-président et directeur national – Japon de la Banque Scotia – poste qu'il a occupé jusqu'à la fin de 2002, époque à laquelle il est revenu au siège social pour occuper les fonctions de vice-président, Transactions bancaires mondiales, Relations mondiales – Japon à la Banque Scotia. Avant d'occuper son poste, M. Ulmer a exercé les fonctions de cadre en résidence relativement au Programme MBA – Japon de l'Université McGill à Tokyo.
