Généralités

1. Qu'est-ce que l'outil Sélection Ontario?

   L'outil Sélection Ontario est un outil de recherche souple et dynamique qui présente des renseignements sur les immeubles de placement, l'infrastructure, les avantages des sites et les statistiques liées à la main-d'œuvre. Il facilite les décisions quant aux choix de sites.

2. Quelles sont les fonctions de l'outil Sélection Ontario?

   L'outil Sélection Ontario

   • Vous permet de chercher votre site idéal en fonction des besoins d'affaires que vous avez définis. Avec la plupart des outils du genre, les utilisateurs doivent d'abord rechercher les sites disponibles.
   • Vous permet de définir votre recherche en fonction des types d'éléments les plus importants pour votre décision de site : proximité de routes et d'infrastructures, disponibilité des biens immobiliers et des travailleurs qualifiés, et grappes de membres d'une même industrie.
   • Vous donne un accès rapide à de l'information importante nécessaire pour investir dans plus de 500 collectivités en Ontario.
3. Pour qui cet outil est-il conçu?

   Cet outil est conçu pour les professionnels de sélection de sites. L'outil peut également soutenir les initiatives de recherche en procurant de nombreux renseignements communautaires et géographiques.

4. Comment puis-je démarrer l'utilisation?

   Vous pouvez choisir parmi les quatre options de recherche. Les résultats d'un type de recherche peuvent être combinés avec les autres afin de trouver l'emplacement idéal pour l'investissement.

   	La recherche de sites permet aux utilisateurs de trouver un site idéal à vendre ou à louer en fonction de critère d'immeuble précis comme le prix, le type d'industrie, la proximité des autoroutes, des aéroports et des gares de trains.
   	La recherche sur les communautés fournit des données pour plus de 500 communautés en Ontario. Les utilisateurs peuvent trouver une collectivité idéale pour situer leur entreprise en faisant une recherche par nom de communauté, statistiques démographiques et statistiques de main-d'œuvre.
   	La recherche par secteur industriel aide les utilisateurs à repérer des centaines de groupes d'industrie actuels en Ontario en fonction des codes SCIAN ou CTI.
   	La recherche sur les compétences est axée sur l'éducation et le domaine d'études de la main-d'œuvre en Ontario. Les recherches menées peuvent être catégorisées par communauté ainsi que par statistiques de diplomation et d'immatriculation (par programme) dans les universités et les collèges de l'Ontario.

5. Quelles sont les données immobilières utilisées?

   Toutes les descriptions de propriétés proviennent de l'Ontario Real Estate Association (OREA), qui représente les 42 chambres immobilières de la province et les 45 000 courtiers et agents d'immeubles. Pour plus d'information, visitez le site Web de l'OREA à http://www.orea.com/ (en anglais seulement).

6. Comment puis-je trouver un agent d'immeubles commerciaux?

   Vous pouvez utiliser le moteur de recherche suivant pour trouver un agent REALTOR^MD en Ontario : http://www.icx.ca/RealtorSearch.aspx.

7. Quelles sont les sources de données de l'outil Sélection Ontario et à quelle fréquence ces données sont-elles mises à jour?
   
   

   Données Source des données Fréquence de la mise à jour Renseignements sur les entreprises Liste des entreprises de l'Ontario InfoCanada Semestrielle Liste des exportateurs de l'Ontario Réseau des entreprises canadiennes - Industrie Canada Annuelle Profil d'investissement communautaire Profils des collectivités Collectivités de l'Ontario (diverses) par le site Web du ministère du Développement économique et de l'Innovation Hebdomadaire Éducation et recherche Écoles primaires et secondaires Ministère de l'Éducation de l'Ontario Annuelle Universités, collèges, collèges privés, taux de diplomation et d'inscription Ministère de la Formation et des Collèges et Universités de l'Ontario Annuelle Instituts de recherche ontariens Ministère du Développement économique et de l'Innovation de l'Ontario Annuelle Frontières géographiques Régions économiques du MDEI Ministère du Développement économique et de l'Innovation de l'Ontario en fonction des régions économiques de Statistique Canada Tous les quatre ans Imagerie Imagerie satellite Cartes du site Bing Continue - en fonction de la fréquence de mise à jour de Microsoft Services aux entreprises de l'Ontario Business Advisory Centres en Ontario (centres de services consultatifs aux entreprises), Centres d'encadrement des petits entrepreneurs, agent(e)s de développement économique Ministère du Développement économique et de l'Innovation de l'Ontario Annuelle Points d'intérêt Garderies Ministère des Services à l'enfance et à la jeunesse de l'Ontario Annuelle Régions des Premières nations Ministère des Ressources naturelles de l'Ontario - Information sur les terres de l'Ontario Annuelle Endroits touristiques, postes de la police provinciale de l'Ontario Ministère des Transports de l'Ontario Annuelle Hôpitaux Ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l'Ontario Annuelle Parcs provinciaux Ministère des Ressources naturelles de l'Ontario - Information sur les terres de l'Ontario Annuelle Infrastructure Aéroports principaux, lignes de trains, réseau routier Ministère des Ressources naturelles de l'Ontario - Information sur les terres de l'Ontario Annuelle Gares régionales de trains de banlieue (train GO) Ministère des Transports de l'Ontario Annuelle Ports, transbordeurs, passage frontalier, postes d'inspection de camion, terrains de groupe de covoiturage Ministère du Développement économique et de l'Innovation de l'Ontario Annuelle Propriété Descriptions de propriétés disponibles Ontario Real Estate Association Hebdomadaire Statistiques Recensement et estimations d'effectif Exploration de données multiples Annuelle Salaire par emploi et secteur Statistique Canada, population active, totalisation spéciale Annuelle

8. Comment puis-je trouver la source des données pendant que j'utilise l'outil?

   Pour trouver la source des données, veuillez cliquer sur l'icône située au-dessus de la carte.

9. Où puis-je trouver un rapport?

   Après une recherche, les rapports se trouvent au bas de la carte dans le panneau des résultats. Les rapports seront produits selon le type de recherche : par exemple, avec une recherche de sites vous accéderez à un rapport sur les sites, tandis qu'avec une recherche sur les communautés vous obtiendrez un rapport sur les communautés.

   

   
   
10. Comment puis-je imprimer un rapport?

    Pour imprimer un rapport, cliquez sur l'icône d'impression située dans le coin supérieur gauche du rapport.

    

    
    
11. Comment puis-je imprimer une carte?
    
    
    • Sélectionnez l'icône de l'imprimante dans le panneau des outils (Tools).
    • Sélectionnez une carte simple ou une carte avec des choix
    • Entrez le titre de la carte, le sous-titre, des commentaires et le format, puis cliquez pour avoir un aperçu avant impression.
    • La carte s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.
    • Imprimez cette page.
12. Comment puis-je obtenir de l'aide sur le système?

    Pour obtenir de l'aide sur l'outil Sélection Ontario : cliquez sur l'icône d'aide qui se trouve dans le panneau des outils (Tools) ou qui est intégrée aux boîtes de recherche.

    Accès aux didacticiels vidéo sur Sélection Ontario.

13. Avec qui puis-je communiquer si j'ai besoin d'aide supplémentaire?

    Pour obtenir du soutien pour Sélection Ontario, veuillez composer le 1-800-819-8701 ou envoyez un courriel à info@investinontario.com.

    Si vous résidez en Amérique du Nord et voulez un service en français, veuillez composer le 1-800-819-8701.

Information pour les communautés de l'Ontario et les organismes de développement économique

1. Quelle est la différence entre l'outil Sélection Ontario et les Profils des collectivités?

   L'outil Sélection Ontario est un outil de recherche souple et dynamique qui présente des renseignements sur les immeubles de placement, l'infrastructure, les avantages des sites et les statistiques liées à la main-d'œuvre. Il facilite les décisions par rapport au choix de sites.

   La section Profils des collectivités du site Web investinontario.com permet aux collectivités de l'Ontario de contrôler l'information affichée à leur sujet. Les Profils des collectivités offrent de l'information détaillée qui aborde entre autres les stratégies et les services économiques, la démographie et la population active, les principaux employeurs, l'infrastructure de transport et de communication, l'immobilier, les services publics et la qualité de vie. Les municipalités et les régions participantes peuvent entrer et mettre à jour leur information au moyen d'un portail en ligne sécurisé.

   L'outil Sélection Ontario utilise l'information que l'on retrouve dans les Profils des collectivités comme source de données.

2. Comment puis-je trouver ma collectivité dans l'outil Sélection Ontario?
   
   
   • Sélectionnez Recherche sur les communautés -> Trouver une communauté par son nom.
   • Sélectionnez votre région et trouvez votre communauté, puis cliquez sur Recherche.
   • Dans la fenêtre des résultats au bas de la page, vous verrez une liste de rapports que vous pouvez choisir pour en examiner les données.

   

   
   
3. Comment puis-je mettre à jour l'information sur ma communauté dans l'outil Sélection Ontario?

   Les données sont tirées de la section Profils des collectivités du site investinontario.com. Si vous souhaitez que votre communauté fournisse des données à son sujet ou si vous avez besoin d'un mot de passe pour ouvrir une session, veuillez communiquer avec nous à compro@investinontario.com ou composez le 1 800 819-8701.

   Veuillez noter que vous devez remplir au moins 75 % de votre profil avant qu'il soit activé. Une fois que c'est fait, envoyez un courriel à compro@investinontario.com ou composez le 1 800 819-8701. Nous passerons en revue les renseignements et les afficherons ensuite sur le site Web.

4. À quelle fréquence l'outil Sélection Ontario est-il mis à jour en fonction de l'information des profils?

   L'outil Sélection Ontario est mis à jour tous les vendredis. Par conséquent, si vous avez actualisé le profil de votre communauté, rappelez-vous que les mises à jour paraîtront après la prochaine mise à jour prévue.

5. Comment puis-je inclure des propriétés municipales sur le site?

   Les agents de développement économique municipal peuvent télécharger des données sur les propriétés appartenant à des municipalités qui sont à vendre ou à louer dans la base de données des propriétés commerciales de l'OREA à l'adresse www.ici-properties.com.

6. Je n'ai pas de compte de l'OREA. Comment faire pour inclure mes données dans les descriptions de propriétés de l'OREA?

   Veuillez consulter la base de données des propriétés commerciales de l'OREA à l'adresse www.ici-properties.com et suivre le processus d'inscription d'utilisateur. Après vérification de vos renseignements d'inscription, votre compte sera approuvé et un avis vous sera envoyé par courriel.

   Une fois votre compte approuvé, vous pouvez ouvrir une session et entrer vos descriptions. Après la saisie de l'information dans la base de données, un téléchargement se fera vers les descriptions des sites Web Investir en Ontario et Sélection Ontario lors de la prochaine mise à jour prévue.

7. Pourquoi mes données ne se retrouvent-elles pas dans les descriptions de l'OREA?

   Si vous croyez que votre description de propriété commerciale ne se trouve pas dans la base de données, envoyez un courriel à commercialrelations@orea.com avec le numéro d'identification du service interagence (MLS) et vos coordonnées, y compris celles de la chambre immobilière, pour obtenir de l'aide.