Sciences de la vie

L'Ontario peut aider votre entreprise à apporter une contribution de taille au secteur des soins de santé.

En tant qu'endroit privilégié en Amérique du Nord dans le secteur des sciences de la vie, l'Ontario est la province canadienne où ont choisi de s'établir un grand nombre des entreprises les plus novatrices au monde œuvrant dans les domaines des produits pharmaceutiques, de la biotechnologie, des technologies médicales de pointe, de la recherche et de la fabrication biomédicale.

Nous investissons des milliards de dollars par année dans la recherche de base et la recherche appliquée. Nos produits, nos technologies et nos systèmes améliorent la vie des patients et la prestation des soins de santé partout dans le monde.

Mais il y a encore beaucoup de pain sur la planche.

Nous vous invitons à vous joindre à nous afin de trouver réponse à certaines des questions les plus complexes avec lesquelles est aux prises le secteur de la santé. Ensemble, nous pourrons offrir des solutions révolutionnaires dans le monde entier.

Vidéo : La science de la vie

Transcription:

GRAPHISMES/ANIMATION D’OUVERTURE
TITRE : LA SCIENCE DE LA VIE 
Musique

NARRATEUR :
C’est une question qui intrigue.
Pourquoi l’Ontario est-il devenu une plaque tournante de l’industrie mondiale des sciences de la vie?
Certes, les chiffres sont impressionnants : plus de 40 000 personnes travaillent pour plus de 900 entreprises, y compris des géants internationaux comme GlaxoSmithKline, Roche, Johnson & Johnson, GE Medical Systems, Genzyme et Sanofi Pasteur. 
Et c’est aussi dans la province que des entreprises de classe mondiale comme MDS, Apotex, Biovail et Trudell Medical ont été créées et continuent de prospérer.
En tout, le secteur représente plus de 15 milliards de dollars de revenus annuels.
Et tout cela fait de l’Ontario l’un des plus grands carrefours des sciences de la vie en Amérique du Nord, et un acteur majeur à l’échelle mondiale. (1)
Alors pourquoi l’Ontario? Un bref coup d’œil sur le passé apporte un début de réponse.

NARRATEUR :
Les percées médicales font partie de l’histoire de l’Ontario et remontent à près de cent ans.
En 1922, trois chercheurs de l’Université de Toronto – Banting, Best et Macleod –ont découvert l’insuline, qui allait sauver la vie de millions de diabétiques.
En 1949, le premier stimulateur cardiaque au monde a été mis au point en Ontario.
La première découverte des cellules souches, en 1963, est due à James Till et à Ernest McCulloch. Et John Dick a découvert la première cellule souche cancéreuse en 1997.
Ces découvertes et beaucoup, beaucoup d’autres constituent un riche patrimoine. Un patrimoine sur lequel nous continuons de bâtir. (2)

SUPER : Toronto, en Ontario

SUPER : Mark Lievonen
Président-directeur général, Sanofi Pasteur Canada

Nous avons démarré en 1914 sous le nom de Laboratoires Connaught et, au fil des ans, nous avons été impliqués dans la commercialisation de l’insuline, le développement du vaccin Salk contre la poliomyélite et, plus récemment, de vaccins combinés qui améliorent la prévention du tétanos, de la diphtérie et de la coqueluche. Et c’est ici, en Ontario, que nous avons développé le produit Pediacel et Pentacel, que nous fabriquons ici, que nous exportons dans le monde entier et qui génère plus d’un milliard de dollars de revenus.

NARRATEUR :
L’Ontario reste au premier rang du développement de vaccins. Si vous en voulez d’autres preuves, découvrez le travail entrepris par l’entreprise Bioniche.

SUPER: Belleville, en Ontario

NARRATEUR :
Bioniche est en train de développer un vaccin révolutionnaire pour les animaux qui promet de sauver un nombre inestimable de vies humaines.

SUPER: Graeme McRae
Président du conseil, président-directeur général, Bioniche Life Sciences

Voici la bactérie baptisée E.coli 0157:H7. C’est une bactérie actuellement très répandue dans le bétail. Elle est inoffensive pour l’animal mais mortelle pour l’homme. Dix de ces bactéries peuvent suffire à tuer un enfant, ou une personne âgée, alors que les vaches peuvent produire des millions et des millions de  ces bactéries sans aucun effet nocif. Par conséquent, si nous parvenons à vacciner le bétail, nous protégerons la population humaine en protégeant la viande consommée.

SUPER : Guelph, en Ontario

NARRATEUR :
Dans toute la province de l’Ontario, des laboratoires de recherche continuent à faire des découvertes remarquables et, dans certains cas, très surprenantes. Ces plants de tabac, par exemple, sont cultivés pour en faire des alliés majeurs dans la lutte contre le cancer.

SUPER : Professeur Chris Hall
Chaire de recherche du Canada en technologie des anticorps recombinants

C’est ironique parce que, comme vous savez, le fait de fumer du tabac peut provoquer le cancer et que, aujourd’hui, nous produisons à partir du tabac un anticorps pour aider les personnes atteintes du cancer.

NARRATEUR :
L’anticorps que ces plants de tabac sont amenés à produire est celui que contient le médicament appelé Herceptin, une arme clé dans la lutte contre le cancer du sein.

Professeur Chris Hall :

C’est vraiment un produit salvateur pour les femmes… Et nous espérons fabriquer une version générique de l’Herceptin, ce qu’on appelle un produit biosimilaire.
L’utilisation des plantes comme bioréacteurs est beaucoup moins onéreuse que celle des bioréacteurs traditionnels. Cette avancée permettra de réduire considérablement le coût de nombreux médicaments à base d’anticorps.
Et nous pensons que cette technologie permettant de produire de nouvelles protéines médicaments complexes à partir de plantes sera couramment utilisée en Ontario au cours des 100 ou 200 prochaines années.

SUPER : Kanata, en Ontario

NARRATEUR :
L’étude de l’ADN est l’un des fondements des sciences de la vie du XXIe siècle. Mais prélever des échantillons aux fins de la recherche nécessite généralement une prise de sang. C’est donc un processus difficile, surtout à grande échelle. Désormais, grâce à un scientifique ontarien, il existe une solution peut-être moins élégante, mais toute simple.

SUPER : Dr Chaim Birnboim
Fondateur, DNA Genotek

Il faut cracher, parce que nous extrayons l’ADN à partir de la salive, et je vais vous faire une petite démonstration.
Nous mélangeons la salive, comme ceci, et l’ADN commence à apparaître. Cette petite goutte, c’est presque de l’ADN pur.

SUPER : Ian Curry
Président-directeur général, DNA Genotek

Oui, le Dr Birnboim est vraiment remarquable.
Dans le cadre de ses travaux, il a compris qu’on allait commencer à faire des études à très grande échelle pour tenter de comprendre l’ADN. Et il a compris qu’il serait impossible de prélever suffisamment d’échantillons si on n’inventait pas une méthode non invasive.
Par exemple, si vous êtes un chercheur du Royaume-Uni qui étudie une maladie répandue en Afrique, vous devez vous rendre en Afrique pour prélever des échantillons. Si vous arrivez là-bas pour recueillir des échantillons de sang, vous aurez beaucoup de problèmes. Mais si vous y allez avec Oragene, vous n’aurez aucun problème parce qu’il très facile de prélever les échantillons, les gens peuvent le faire eux-mêmes, vous n’avez pas besoin de personnes qualifiées, pas besoin d’aiguilles, pas besoin de matériel de réfrigération, ce qui, vous vous en doutez, serait difficile en Afrique.

SUPER : Mississauga, en Ontario

NARRATEUR :
La commercialisation de nouveaux produits biopharmaceutiques est un processus complexe, et certains n’ont pas les ressources nécessaires pour développer ces nouveaux médicaments. Aujourd’hui, une entreprise de l’Ontario leur offre une solution exceptionnelle.

SUPER : Thomas Wellner
Président-directeur général, Therapure Biopharma

Nous offrons à nos clients des services qui vont des services de développement de la formulation et du processus et des services analytiques aux services de remplissage et de finition, et jusqu’à la mise en conteneur puis la mise en boîte et la distribution du produit suivant la demande.

NARRATEUR :
L’Ontario est à la fine pointe de la technologie pour la mise au point d’un large éventail de nouveaux traitements prometteurs, qui ne se limitent pas aux produits pharmaceutiques. Prenez le cancer de la prostate, par exemple. On estime qu’un homme sur 7 développera un cancer de la prostate et qu’un homme sur 27 en mourra. (3)

SUPER : Toronto, en Ontario

NARRATEUR :
Heureusement, il est souvent possible de traiter ce cancer s’il est détecté à un stade précoce. Mais les traitements classiques peuvent avoir des effets secondaires regrettables.

SUPER : Paul Chipperton
Chef de la direction, Profound Medical

Ce qui rend uniques la technologie et la procédure de Profound, c’est que nous sommes capables de traiter le cancer de la prostate par une méthode non invasive, en utilisant une technique moderne d’imagerie. 
Le fait que la méthode soit non invasive est un progrès formidable pour les patients. Quand on sait que la technique classique consiste à pratiquer une prostatectomie radicale, une chirurgie invasive qui dure trois heures, on le comprend… Ce que nous essayons de faire, c’est-à-dire un traitement non invasif du même organe qui dure 30 minutes, est forcément très attrayant à la fois pour les investisseurs, pour les cliniciens et, bien entendu, pour les patients.

SUPER : Kingston, en Ontario

NARRATEUR :
N’importe quel médecin vous dira que meilleur est le diagnostic, meilleur sera le traitement qu’il peut vous proposer. C’est particulièrement vrai dans le cas des traumatismes crâniens et des accidents vasculaires cérébraux. Ce robot fournit un aperçu exceptionnel du fonctionnement du cerveau du patient, qui peut aider à localiser les lésions.

SUPER : Dr. Stephen Scott :
Chercheur principal, BKIN Technologies

Je vais maintenant être emmené en fauteuil roulant vers le KINARM Exoskeleton. Il s’agit de notre robot original, qui a beaucoup servi pour la recherche fondamentale, mais que nous allons également utiliser pour étudier les fonctions motrices et sensorielles des personnes qui ont eu un AVC. C’est une bonne application pour ce robot. En raison de la faiblesse de ces patients, le robot soutient leurs membres pour qu’ils puissent effectuer toute une série de mouvements divers que nous pouvons quantifier.

SUPER : Anne Vivian-Scott 
Présidente-directrice générale, BKIN Technologies

Nous pensons que ce dispositif pourrait devenir un instrument absolument crucial pour la gestion des blessures et des maladies neurologiques.

NARRATEUR :
L’Ontario possède un réseau de 20 universités de classe mondiale, où des milliers de jeunes cerveaux brillants produisent des idées et des innovations stupéfiantes.

SUPER: Waterloo, en Ontario

SUPER : Andre Hladio
Associé, Avenir Medical

Nous étions trois étudiants en mécatronique à l’Université de Waterloo. Nous nous sommes demandé ce que nous pourrions faire pour notre projet de quatrième année et voilà, c’est comme ça que tout a commencé. D’après les études, dans plus de 2 % de tous les remplacements de la hanche, le patient doit revenir dans les 90 jours suivant l’opération parce que quelque chose s’est mal passé pendant l’intervention. Deux pour cent, vous pouvez penser que ce n’est pas beaucoup, et c’est vrai. Mais comme on réalise tous les ans un million de remplacements de hanche en Amérique du Nord et en Europe, ça finit par chiffrer.

SUPER : Richard Fanson
Associé, Avenir Medical

Dans le cas d’une arthroplastie totale de la hanche, le chirurgien retire la tête fémorale et remplace le cotyle de la hanche par des composants prothétiques qui ressemblent à ceci.
Ainsi, si l’angle n’est pas tout à fait correct, la façon dont il s’articule avec la tête fémorale peut conduire à de nouvelles dislocations.
C’est là que notre technologie intervient. Nous avons ici un instrument qui permet au chirurgien de voir l’angle exact de son outil par rapport au pelvis pour que, lorsqu’il positionne le cotyle, celui-ci soit orienté exactement dans la position voulue.

SUPER : London, en Ontario

NARRATEUR :
Un autre domaine du génie biologique dans lequel les chercheurs de l’Ontario sont en première ligne est la création de tissu mou artificiel.

Dr Leonardo Millon 
Président et chercheur principal, LifeLike BioTissue

Mon projet de doctorat consistait à créer un polymère ou un biomatériau qui se comporterait exactement comme le tissu qu’il doit remplacer.

NARRATEUR :
Aujourd’hui, les artères coronaires en polymère de Millon sont utilisées pour la formation des chirurgiens; un jour, elles seront peut-être implantées dans le corps pour sauver la vie de patients cardiaques dans le monde entier.

Ce ne sont là que certaines des réponses à la question : pourquoi l’Ontario?
En voici quelques autres.

SUPER : Mark Lievonen

Quand nous faisons venir des gens du monde entier, que nous les amenons ici, en Ontario, ils peuvent découvrir et profiter de tout ce que nous avons à offrir. La première chose que remarquent la plupart des gens, c’est la diversité et le multiculturalisme qui existent sur tous les plans, ce qui les impressionne en général beaucoup.

SUPER : Dr Leonardo Millon 
 
C’est incroyable, le soutien que je reçois – c’est comme si tout le monde voulait vous voir réussir. Alors vous savez, ça a vraiment été formidable.

FONDU AU NOIR/FIN DE LA MUSIQUE/FIN

Sciences de la vie

Sciences de la vie

Faciliter l'investissement

Pourquoi l'Ontario

Sites commerciaux et collectivités

Secteurs de l'Ontario

Immigration des gens d'affaires

Études de cas et témoignages

Ressources

Salle des médias

Outils

Explorer L'Ontario

Pour nous joindre

Restez branchés

Site Help

Notices